shuì yǎn xīng sōng
惺忪:刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒,还没有完全清醒。
鲁迅《故事新编·采薇》:“街道上的行人还不多;所遇见的不过是睡眼惺忪的女人,在井边打水。”
睡眼惺忪作谓语、定语;指人刚睡醒。
1.清晨就有人敲门,我睡眼惺忪地起来开门。
2.街道上的行人还不多;所遇见的不过是睡眼惺忪的女人,在井边打水。
3.睡眼惺忪迎接黎明,刷牙洗脸手要轻。
4.日暮拉开,清风徐来;虫鸣鸟唱,薄雾轻悬;睡眼惺忪,珍露盈帘。
5.只有豪华专车睡眼惺忪似地缓缓移动,司机们一大早驾车送百万富翁们去城里办公,要10:30时方才独自还回。
6.他睡眼惺忪的看了看床边的钟。
7.我不用再睡眼惺忪地去上班,但现在,我却每天早早起床,迫不及待地开始工作。
8.早晨睡眼惺忪地伸手拿袜子的时候,很少有人会考虑抽屉是否灵活。
9.见到睡眼惺忪的朋友,我的第一反应不再是认为他前一晚曾彻夜狂欢。
10.一束光无情的透过窗帘,睡眼惺忪的我被刺醒来。
have a drowsy look
сонные глазá
noch ganz verschlafen sein
avoir les yeux encore pleins de sommeil