sài wēng shī mǎ
边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马。比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处。
西汉 刘安《淮南子 人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。”
塞翁失马主谓式；作宾语、分句；用于安慰语。
1.这件事没办好，小石头的心里很难过，但塞翁失马，安知非福？
2.幸或不幸都要头脑清醒，不要迷失，失去自我定力。别在不幸中让仇恨的欲望占有生命，否则，你的心里永远不会平衡；当幸运降临到你头上时，也别拿自己的优越感沾沾自喜，否则，懒惰自满会在你得意忘形中滋生。祸福相依，正所谓塞翁失马焉知祸福，就是这个道理。
3.事业运：塞翁失马，焉知非福。
4.别忘了，有时候塞翁失马焉知非福？
5.塞翁失马，安知非福，你第一次没考好，如从中吸取教训，以后会考得好一些。
6.失败为成功之母，不正好阐释了塞翁失马的道理吗？
7.这次考试不理想，也算是塞翁失马，焉知非福吧，只要让孩子认真总结教训，下次就一定能取得好成绩。
8.现在人们用"塞翁失马"这个成语来安慰遭受不幸的人。
9.他被女方无理地拒绝了，我安慰他说：“塞翁失马，焉知非福，天涯何处无芳草？”。
10.眼前吃点亏不用太沮丧，要知塞翁失马，焉知非福？
A loss sometimes spells a gain.
塞翁が馬(さいおうがうま)
Нет худа без добра.
Unglück kann sich in Glück verwandeln
à quelque chose malheur est bon
关公走单骑（打一成语） | 关公不见坐骑 （打一成语）
