tà bù bù qián
在原地踏步,没有前进。比喻事情没有进展
刘白羽《第二个太阳》第三章:“你们以为武汉在望,唾手可得,为什么我们倒在这儿踏步不前?”
踏步不前作谓语、定语、宾语;指没有进展。
make no headway
足踏みして進まない
auf der Stelle treten