tài shān yā luǎn
泰山压在蛋上。比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。
《晋书 孙惠传》:“猛兽吞狐,泰山压卵,因风燎原,未足方也。”
泰山压卵主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
A great power crushes the weak.
большое нерáвенство сил