tiān zhuān jiē wǎ
比喻做一些工作，尽一点力量。
添砖加瓦联合式；作谓语；含褒义。
1.事实上，个人是在为政府的资本供应添砖加瓦，使之可对由其所好地投资。
2.青年作为文化的创造者，应该为建设美好与共、天下大同的和谐世界添砖加瓦，不断开创兼容、开放的青年新文化。
3.《雪花秘扇》是邓文迪和斯隆的处女座，她们发动圈内好友为电影添砖加瓦。
4.如何加快推进恩施地区新农村建设，为构建社会主义和谐社会添砖加瓦，是恩施地区经济社会发展的关键。
5.知识是一座城堡，每个人都应为它添砖加瓦。
6.他们的发现，为证明口腔卫生与整体健康之间的关系添砖加瓦。
7.我热爱教育事业，殷切地希望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
8.希望通过本文的研究和努力能为方言电影的理论研究添砖加瓦。
9.我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
10.同时，我们也深深感到身上肩负着培养新型高级人才、为国家繁荣添砖加瓦的历史重任。
work together to build
класть кирпич <делать вклад>
einen Beitrag zu etwas leisten
apporter sa pierre à l'édifice
