tiān lún zhī lè
家人欢聚一堂；亲密友爱的乐趣。天伦：指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。
唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“会桃李之芳园，序天伦之乐事。”
天伦之乐偏正式；作宾语；含褒义，泛指家庭的乐趣。
1.男人固然要对工作负责，却也要有职业道德，要从工作中得到乐趣，但不要做工作的奴隶，我们工作是为了更快乐地和家人在一起，享受生活很重要，记得不定时地和你们妻子和你的孩子一起享天伦之乐。
2.人生最大的幸福莫过于拥有健康的身体，快乐的心情以及享受天伦之乐，他比富可敌国快乐百倍。
3.如果不是这次磨难，我怎么会有更多的时间和父母儿子一起享受天伦之乐。
4.上有老下有小是幸福，一家人在一起享受天伦之乐。
5.爷孙牵手相视笑，天伦之乐尽逍遥。
6.日有朝朝暮暮，月有圆圆缺缺，人生自然难免青春与暮年，老不必悲叹，更不必忌讳！重阳节一起登高远眺，眺望过去的成功与失意，享受当下的天伦之乐。
7.当你在家享受天伦之乐，体验亲情，你心中感受到无比的幸福。
8.只要走进他们的新居，就会感到，这是一个舒适的休憩处所，更是享受天伦之乐的家园。
9.父亲每年必从新加坡回来一次，和我们共享天伦之乐。
10.街景上的霓虹灯忽明闪烁，满大街上挂着新年喜庆的灯笼，本该团聚在家里共享天伦之乐的她却异然凛冽到寒冷的风口当中做着艰辛的工作。还是隐藏不住她瑟瑟发抖的身影，她在孤独的夜里守着摊点，这熙熙攘攘的人群从他身边擦肩而过。其实很多人都知道她的子女是啃老族，这么老的老人居然会在这么时候艰辛以后工作。尽管这个世间还会有很多阴暗的地方。
family happiness
一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ
семейное счáстье <рáдость семейного очагá>
hǎusliches Glück
bonheur familial
