xǐ ěr gōng tīng
洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。”
洗耳恭听连动式;作谓语、宾语、定语;用于讽刺或诙谐语。
1.每个人都洗耳恭听老师训话,不敢打瞌睡或聊天。
2.父母都是爱孩子的,但是有时候父母并不了解孩子的内心,犯错了父母指责你是在为指引你以后得道路,你认为他们说的对,就洗耳恭听,如果你认为不对,可以反驳,但是一定不能伤父母的心,可怜天下父母心。。。。。。如果父母不能理解你所做的,一定跟他们讲清楚你的观点,你一定能做个更好的孩子。
3.这位教授的演讲十分精彩,大家都洗耳恭听。
4.他们坐在那儿洗耳恭听,脑子里只有些模模糊糊的概念。
5.他把身子往我这儿一倾,露出洗耳恭听的样子。
6.你有什么意见可以尽避说,我洗耳恭听。
7.你有什么意见可以尽管说,我洗耳恭听。
8.对你的高见我们洗耳恭听。
9.对这位先生的意见,我们当然要洗耳恭听了。
10.我的朋友总是絮絮叨叨的说着自己的大理论,不得不让我我们洗耳恭听,有时候我们也对他肃然起敬,但是当他讲到可笑之处,真是让人忍俊不禁,结果他只能踉踉跄跄的回到自己的座位上了。
be all ears
謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
внимáтельно и почтите льно слушать
prêter une oreille attentive