xián qíng yì zhì
逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
清 文康《儿女英雄传》：“老爷这趟出来，更是闲情逸致，正要问问沿途的景物。”
闲情逸致联合式；作宾语；含讥讽。
1.这些天大家都在紧张地工作着，谁还有闲情逸致去钓鱼呢！
2.每天学习都很紧张，我哪有闲情逸致陪人去钓鱼。
3.同学们都在紧张地复习功课，谁还有闲情逸致去打台球呢！
4.春天，打扮得花枝招展的花儿那么娇艳，小草那么秀气，湖水那么澄清，我坐在树下闲情逸致地看着这些，真是舒适啊。
5.明天就要考试了，哪还会有闲情逸致逛公园。
6.居高临下的看杭州西湖的美景，你会发现每一处无不是因地制宜别具匠心，让人迷醉，这是一种何等的闲情逸致啊。
7.我的父亲有种花、养鸟的闲情逸致。
8.水边垂钓，闲情逸致。是以物命而为儿戏，刺骨穿肠，于心何忍？愿发仁慈，常起悲心。
9.在这一夜，在这拥有闲情逸致的海岸上，它们本想要为这舒畅的夜晚合奏一首优雅的赞歌。
10.这已不再是一次单纯的交往，原有的闲情逸致烟消云散了。
the little pleasures of life
ゆったりとしてのどかな気持(きも)ち
досужнее увлечение <досуг>
(zu etwas) Muβe und Lust haben
humeur,disposition à s'amuser
