xiè tiān xiè dì
迷信说法；天地神灵主宰着人的一切活动。因此；办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。
明 冯梦龙《警世通言》：“方才听得棺中有声响，想古人中多有还魂之事，望你复活，所以用斧开棺，谢天谢地，果然重生。”
谢天谢地联合式；作谓语、分句；含褒义。
1.谢天谢地，总算找到你了，这几十里路我算没白跑。
2.小猪刚来我家时总惹人生气。或许是因为环境陌生的缘故，它们一次又一次勇敢地翻越猪圈往外跑，可是大门插得死死的，怎么也不能超越第二道防线跑出去。过了一两天，它们也就老实了，找个水窝，用嘴拱啊拱，然后躺在里面，还不停地弄得泥水飞溅，当然小白猪也就变成小泥猪了。家中的人不管它们在院子里如何折腾，只要它们不往外跑，就谢天谢地了。
3.终于把小王给找回来了。谢天谢地，真不容易。
4.他兴高采烈地说："谢天谢地，我妹妹的性命有救了！"。
5.谢天谢地：表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。
6.谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
7.谢天谢地，驱动器完成所有艰难的工作，因此不需要车手和维修站人员动手。
8.约翰讨厌用笔记东西。他总是把什么都记在脑子里，谢天谢地，他有个好记性。
9.啊，谢天谢地，埃默生一家都到梅肯去了.
10.“谢天谢地，穷人现在每天能吃三顿饭了，我希望他万寿无疆”。
thank one's lucky stars
感謝(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ
слáва богу <к счáстью>
Gott sei Dank
grǎce au ciel
拜堂的夫妻 | 拜堂的夫妻；雷公菩萨拉稀 | 雷公菩萨屙稀屎
人间瑶池花同落（打一常言俗语） | 春城无处不飞花（打一常言俗语） | 未若柳絮因风起（打一常言俗语）
