xìng zhì suǒ rán
一点儿兴趣都没有。
清·王韬《瀛壖杂志》:“卓午来游者,络绎不绝。溽暑蒸郁,看花之兴味索然矣。”
兴致索然作谓语、补语;指没有兴趣。
1.发言人开端谈起盛行音乐时,一半听众兴致索然。
2.要是新加坡人对自己的语文生活漠不关心,对这类话题兴致索然,反倒不妙了。
3.有些事情第一次做兴致昂然,之后再做就索然无味了。
4.社交聚会使他兴致勃勃,可她似乎兴味索然。
5.只要他挨在你脚跟,兴致勃勃地看你在忙,就足以让最索然无味的杂务变得有趣起来。
6.缺乏兴致,具体表现为对什么都不感兴趣,对原先的爱好也已兴趣索然,精神活动显得十分迟钝。
be in a bad humour
興味(きょうみ)索然(さくぜん)としている