yín zhī mǎo liáng
这一年吃了下一年的粮。比喻经济困难,收入不够支出,预先支用了以后的进项。比喻指经济困难,入不敷出。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》:“我有差使的时候,己是寅支卯粮的了。”
寅支卯粮偏正式;作谓语、宾语;含贬义。
此典指寅年就预先支用了下一年(卯年)的粮食。赵光(?-1865年),字蓉舫,昆明人。清嘉庆二十五年(1820年)进士,授编修,升至兵部侍郎,调户部。咸丰帝即位,赵光上奏条陈时势政务,说:“直隶的仓库钱粮,各有定额,州官、县官如果尽量将征收数额上解,哪里致于亏空成千上万?导致这样情况的原因,它有几点:或者是富家子弟做官,崇尚奢侈华丽;或者平庸而亲近跟随人员,开支费用浮华过渡;或者是债务很多,用政府款项偿还他私人的债款;或者是交游太广,用公款供应他私人的应酬。如像在寅年就预先借用了下一年(卯年)的粮食,把东面的东西挪用到西边来掩盖,有漕运公粮就借口劳力需要而索取,上解钱粮到国库的人则归罪于粮价增涨高昂。道台、知府考察知道,往往碍难于人情面子,歪曲原意加以弥补,后来继任的官员又顾虑招致重大怨恨而不敢揭发,上级官员也恐怕兴起大的案件而不敢参奏,即使经过查抄,也终归没有下落。”
eat next year's food this year