yú shì wú bǔ
对事情毫无补益
丁玲《风雨中忆萧红》:“但徒劳的热情虽然常常于事无补,然在个人仍可得到一种心安。”
于事无补作谓语;用于口语。
何の役にも立たない
撕衣衫补裤子 | 撕衣服补裤子
待得闲来吃鱼鳔(打一成语) | 只待闲时修破网(打一成语)