zhǎn cǎo chú gēn
斩：砍断；斩草：割草；除：去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根；不留后患。
先秦 左丘明《左传 隐公六年》：“为国家者，见恶，如农夫之务去草焉……绝其本根，勿使能殖。”
斩草除根连动式；作谓语、宾语；指彻底成事。
1.我知道妈是要把我的男人斩草除根、斩尽杀绝。
2.赌博歪风严重影响社会治安，应该斩草除根，彻底禁止。
3.警方连日取缔了许多的不良场所，务求斩草除根，杜绝罪恶的温床。
4.这次攻击一定要斩草除根，免得对方日后报复。
5.对身上所有的坏习惯我们应斩草除根。
6.如果你记性不好，务必要养成斩草除根的习惯。
7.飙车族破坏了社会秩序，警方决定斩草除根，全面扫荡。
8.斩草除根，除草时要连根除掉，使草不能再长。
9.他心中的惰性若无斩草除根，自然难以奋发图强。
10.这件事唯有彻底地斩草除根，才算治本。
cut the weeds and dig up the roots
草(くさ)を根(ね)こそぎにする，禍根(かこん)をたつ
пресечь в корне <вырвать с корнем>
Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.
supprimer totalcment,radicalement
推土机进茅草地 | 老农铲地 | 园地里挖白菜
