zhèn ěr yù lóng
耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。
沙汀《呼嚎》：“每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”
震耳欲聋兼语式；作谓语、定语、补语；形容声音很大。
1.越来越高，越来越强烈，终于汇成一片震耳欲聋的轰鸣。
2.枪炮声大起，震耳欲聋，我前线将士向敌人发起了进攻。
3.河水波涛汹涌，水声震耳欲聋。
4.洪水从四面八方涌来，巨大的浪潮冲击声让人震耳欲聋。
5.马路上，汽车的喇叭声震耳欲聋。
6.大合唱的歌声清脆嘹亮，震耳欲聋。
7.瀑布从悬崖上倾泻而下，水声震耳欲聋。
8.刚一进入峡谷，飞驰而下的瀑布如雷霆万钧，震耳欲聋。
9.一到晚上，这里到处播放乐曲，音量毫无节制，震耳欲聋，彻夜不息。
10.在房间里，手风琴拉得震耳欲聋。
deafen the ear with its roar
耳(みみ)をつんざくほどとどろく
оглушительный <громоподобный>
ohrenbetǎubend
assourdissant
