chí yú lóng niǎo
池里的鱼,笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。
晋·潘岳《秋兴赋》:“譬犹池鱼笼鸟,有江湖山薮之思。”
池鱼笼鸟作主语、宾语、定语;指不自由的人。
fish in the pond and birds in the cages--have lost freedom