zì shí qí yán
食:吞掉。自己把自己说出的话吞食了。形容说了话不算数。
宋 欧阳修《穴一居士传》:“是将违其素志而自食其言。”
自食其言主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.虽然德意志银行已表示不会抬高出价,但可能不得不自食其言,未来几周或调高出价,以便赢得一些大型机构股东。
2.在主要经济体中,中国是全球少数在2007/2008年未自食其言的国家之一。
3.这回可能是他11年来头一次自食其言。
4.美联储主席贝南克(BenBernanke)说希望加大透明度和可预测性,我认为他会说到做到,而不会在让投资者相信这些声明的同时自食其言。
5.说话要尽量甜软,因为指不定什么时候你就得“自食其言。”
6.保持言语温和,说不定明天你就自食其言。
7.你不能自食其言。
8.你现在自食其言。
9.这个人说:“麦克,这回我不得不自食其言了.我真是感到非常难为情.我估计上个星期能收到一笔钱,但是没有到.不过,我肯定是在邮寄的路上.所以星期六之前我会把钱还给你的。”
fail to keep one's promise
не выполнять обещанного <нарушáть своё слово>
郦生掉三寸之舌,下齐七十余城(打一成语) | 话到嘴边又咽下(打一成语) | 吾乃高阳酒徒·下楼格(打一成语)