àn nà bù zhù
按捺：抑制；克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
明 冯梦龙《警世通言 白娘子永镇雷峰塔》：“不想遇着许仙……按捺不住，一时冒犯天条。”
按捺不住补充式；作谓语；表示人的复杂情感控制不住，终于表露出来。
1.那种按捺不住的诱惑通常会持续一两分钟，每次来的强度也不一样。
2.虽然我很想做报告，那毕竟既保险，又有迹可循，但我还是按捺不住完成这份新作业的冲动。
3.约过400页的描述让人咋舌，但是我仍是按捺不住自己要度阅读这本政治传奇传记，它让我对毛泽东的性格和文化大革命发生的缘由有了更深刻的了解。
4.她曾被抓住现场；被男人的妻子用枪指着脑袋，即便这样，还是按捺不住自己。
5.第二天，的确，大家都听到园里有两个铃铛的声音，修女们按捺不住，都要掀起一角面罩来看看。
6.当然，他是会注意的，此刻我实在按捺不住自己的性子，看来一切都完了。
7.当SilverLight承诺说，未来能让.NET编写的富客户端应用程序无缝地运行在所有的浏览器里面，很多开发人员已经按捺不住了。
8.她说到这里，实在按捺不住了，便接下去说：“你那天在那儿碰到我们的时候，我们正在结交一个新朋友呢。”
9.我听着外面的烟花炮竹声，小伙伴的欢呼笑声，按捺不住，悄悄出门。
10.虽说，上海的春天姗姗来迟，但也按捺不住张家浜河旁的柳树和小区内的青草绿树，嫩绿的小芽渐渐吐露，仅有的20栋别墅若隐若现。
cannot control one's feeling
не мочь сдержáться <не владéть собóй>
