àn bīng bù dòng
按：止住。控制住军队；暂不行动；泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。
战国 吕不韦《吕氏春秋 召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……赵简子按兵而不动。”
按兵不动兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。
1.如此高失败率广为报道，难怪有经济负担的人按兵不动。
2.即不要保持沉默也不能按兵不动。
3.红军按兵不动，伺机发动反击。
4.我们所需要做的是，按兵不动，看看他们采取什么步骤。
5.尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。
6.如果不是拿破仑按兵不动，那将会怎样呢？
7.我们先按兵不动再出兵攻打，使他们措手不及。
8.在未听到他们下一步行动计划之前，她将按兵不动。
9.全市生产竞赛已经展开，尚有个别单位按兵不动。
10.对方似仍未察觉，我们先按兵不动，免得打草惊蛇。
not to throw the troops into battle
兵を進めずに時機(じき)を伺う
бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten
下象棋不走卒子
架炮进车跳马，起象上士出将（打一成语） | 霜刀未曾试（打一成语）
