àn dòu míng zhēng
暗里明里都在进行斗争。常形容尽力争权夺利。
李六如《六十年的变迁》第二卷第七章:“南方的桂滇黔等小军阀,暗斗明争,弄得全中国民不聊生!中国政治真糟啦!”
暗斗明争作谓语、宾语、定语;指内部争斗。
to contend overtly and covertly
тайные и явные распри