bǎi sī mò jiě
百思:百般思索。指百般思索也不能理解
李准《李双双》:“小王在一边,如坐针毡,百思莫解。”
百思莫解作谓语、定语;指不能理解。
to remain puzzled after pondering over something a hundred times
никáк не разобрáться