xiù wèi xiāng tóu
坏味道互相投合。比喻有同样坏毛病、恶劣习气的人很合得来。
宋 牟献《木兰花慢》：“不妨无蟹有监州，臭味喜相投。”
臭味相投主谓式；作谓语、定语；含贬义，比喻坏人投合在一起。
1.他刚到不久，就与贩毒团伙臭味相投，实在令人震惊。
2.张三和李四都是赌鬼，因臭味相投而走到一起，成了形影不离的朋友。
3.他们性格相近，臭味相投，所以很快成为了亲密无间的朋友。
4.小明和小华兴趣爱好相近，臭味相投，两人总是相伴而行。
5.这两个罪犯臭味相投，共同作恶，坏事做尽，如今终于受到了法律的制裁。
6.他们两个性格相近，臭味相投，很快就成为了无话不谈的朋友。
7.他俩兴趣相投、彼此欣赏，臭味相投，很快就成了亲密无间的好友。
8.他们两人性格相似，臭味相投，因此很快就成为了亲密无间的朋友。
9.这帮臭味相投的狐朋狗友，整日聚在一起，不是喝酒就是赌钱。
10.尽管他们刚认识不久，却臭味相投，很快就成为了无话不谈的好友。
share the same rotten tastes
臭い同士(どうし)が意気投合(いきとうごう)する。悪人同士(あくにんどうし)が意気投合(いきとうごう)する
gleichgesinnt sein
gens de même acabit,de la même farine
烂鼻孔菩萨闻烂肉 | 苍蝇寻狗屎 | 苍蝇围着厕所转 | 红头苍蝇叮牛屎 | 苍蝇叮大粪 | 屎壳郎吃蛆虫 | 绿头苍蝇见到屎 | 屎壳郎吃蛆 | 粪坑里倒马桶 | 屎壳郎嫁蝽象
黄鼠狼与狐狸结亲 （打成语一） | 黄鼠狼和狐狸结亲 （打成语一）
