fēi hóng tà xuě
鸿：大雁。大雁踩过的雪地。比喻往事所遗留下来的痕迹。亦作“雪泥鸿爪”、“飞鸿印雪”、“飞鸿雪爪”。
宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
飞鸿踏雪作宾语、定语；指往事留下的痕迹。
a swan's foot-prints found on snow--the vestiges of the past
