fèng huáng yú fēi
本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。
《诗经 大雅 卷阿》:“凤皇于飞,刿刿其羽。”
凤凰于飞主谓式;作谓语;比喻夫妻相亲相爱。
春秋时,陈国公子完因内乱出奔齐国。齐大夫懿仲想把女儿嫁给他。其妻进行占卜,卜辞内容吉祥。卜辞中有“凤凰于飞,和鸣锵锵”之句,意思是说,这对夫妻像凤凰一样,双宿双飞,协调美满地互相唱和。后用以比喻夫妻生活美满,相敬相随。
The two phoenixes fly side by side.