fēng chén pú pú
风尘：指旅行。仆：走路劳累的样子。旅行艰辛困顿；行路劳累疲乏。
清 吴趼人《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。”
风尘仆仆主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累。
1.得到母亲病危消息，她风尘仆仆的赶来了。
2.为了参加十月庆典，许多华侨风尘仆仆地从国外赶回来。
3.县委书记风尘仆仆地来到山村检查工作。
4.各路救援队风尘仆仆地赶至灾区，展开救援工作。
5.虽然现在的事情可能对你无足轻重，但你仍然要全神贯注的关注这件事；虽然无尽的疲劳已使你风尘仆仆，但你仍不能对别人的请求置之不理，只要你有爱心，你就会流连忘返在帮助他人的快乐之中。
6.唐光辉风尘仆仆地从广东赶到重庆参加这次同学聚会。
7.火车上，那些端坐着的旅人，每个人的身后都刻满了故事，就像此时的我，脸上一定刻满了风尘仆仆的挂念。
8.在远方工作的爸爸回家过年了，一回到家，看到他风尘仆仆的样子，我不禁流下泪来。
9.昨天晚上他风尘仆仆地回来，今天早上又急急忙忙地出去了。
10.农业专家风尘仆仆来到田间，指导农民灭虫。
endure the hardships of travel
風じんにまみれる
утомлённый дóлгим путём
小红坠儿入青楼（打一成语）
