dān hú guǎ fú
鹄：天鹅；凫：罢鸭。孤单的天鹅，独居的野鸭。原是古代的琴曲名。后比喻失去配偶的人。
《西京杂记》卷五：“齐人刘道强善弹琴，能作单鹄寡凫之弄。听者皆悲，不能自摄。”
单鹄寡凫作宾语、定语；指丧偶的人。
a lone swan and a widowed goose--a widow or a widower
