dāng chǎng chū chǒu
在大庭广众露出丑相，丢脸
明 徐霖《绣襦记 教唱莲花》：“自古道宁分数斗，莫增一口。你今休怪，当场出丑。”
当场出丑偏正式；作谓语；含贬义。
1.老奶奶机智过人，几句话就让那位“神医”当场出丑，尴尬不已。
2.查尔方特先生感到十分紧张，生怕自己一不留神就当场出丑。
3.这物品真不错，否则他可能会当场出丑，或显得相当不自然。
4.为了避免当场出丑，严鸿赶紧找了个借口，借口上厕所溜出了大厅。
5.幸好林秋风性能力指标为零，不然真会尴尬地当场出丑。
6.幸好有堂弟的媳妇和婶婶的帮忙，不然我恐怕会当场出丑。
7.音竹及时从后托住了格恩，避免了他在众人面前当场出丑的尴尬场面。
8.他正在分享写论文的体会，不料被指出论文抄袭，当场出丑，场面十分尴尬。
9.然而失去视觉，感官倍增，幽香萦绕，叶飞几乎要当场出丑。
10.风笑痴尴尬地干笑了几声，险些在攻击风浪时出糗，幸亏经验老道，才没当场出丑。
make a spectacle of oneself
perdre la face en public
