jí yán lì sè
疾：急速；厉：严厉。说话急躁；脸色严厉。常用来形容人发怒时说话的表情态度。
元 刘壎《隐居通议 文章四》：“平居于人无忤，睦亲族以礼，抚臧获以恩，未尝疾言厉色。”
疾言厉色联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.赵老师总是耐心地做思想工作，从不疾言厉色地训斥我们。
2.没必要对我那么疾言厉色！
3.爸爸很少疾言厉色地责骂我们，除非我们犯了大错。
4.我这个人就是这样，往往事多了就疾言厉色，表现出急躁情绪，伤了一些人的感情，请大家原谅。
5.他脾气很好，对人从不疾言厉色。
6.教育孩子要讲究方式方法，不要动辄就疾言厉色地训斥。
7.我犯了严重的错误，老师虽然很生气，但也没对我疾言厉色。
8.他常爱疾言厉色批评做错了事情的人。
9.他不停闯祸犯错，惹得父亲疾言厉色地责骂他。
10.这位老人家对侄子们总是疾言厉色，所以大家都不肯亲近他。
brusque
грозный вид <говорить грубым тоном>
