jí yuàn jí kū
集：栖息；苑：茂盛的树木；枯：枯树。有些鸟栖于茂盛的树木，有些鸟栖于枯树。比喻人的志趣不同，趋向各异。
《国语·晋语二》：“暇豫这吾吾，不如鸟乌；人皆集于苑，己独集于枯。”
集苑集枯作宾语、定语；比喻人的志趣不同。
春秋时，晋献公宠幸骊姬，骊姬想立自己的儿子奚齐为太子，阴谋杀害太子申生。朝臣多向着奚齐，惟有大夫里克倾向于母死失势的太子申生。骊姬具酒食使优施与里克饮酒，乘机说服里克。优施在饮酒之间所唱的歌的大意是：你既然也想悦乐君王，却又自己不敢亲近。你的智能还不如鸟乌。别人都集于茂林，你却独集在枯树。言外之意，是劝里克回心转意，赶快放弃申生，支持奚齐。后因以“集苑集枯”比喻志趣不同，趣向各异。
Every man has his hobbyhorse.
