jí zhōng shēng zhì
智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
唐 白居易《和微之诗二十三首序》:“今足下果用所长,过蒙见君,然敌则气生,急则智生。”
急中生智偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.敌人的哨兵听到动静后向我们走来,这时隐蔽在树丛中的班长急中生智,学了两声猫叫,那家伙便停止了搜索。
2.海娃急中生智,把鸡毛信藏在老绵羊的尾巴下面,躲过了敌人的搜查。
3.身处困境中的人们往往会急中生智,想出一些绝妙的好办法。
4.大火马上就要烧进来了,艳艳急中生智,披着一条沾湿的被子冲了出去。
5.接近不是可以避免的。怕别人接近是你的大脑加工成危险的情境。这就看你怎么拿捏度。怎么急中生智了。
6.姑娘急中生智,摸出做道具的手枪高叫:“不许动!”吓得歹徒夺路而逃。
7.为了灭火,他急中生智,攀绳上了房顶。
8.诸葛亮随机应变,能在危险中急中生智。
9.突遇危险,他急中生智化险为夷了。
10.就在大家束手无策时,他急中生智,想出了一个好办法。
have quick wits in an emergency
とっきの間によい知恵(ちえ)がうかぶ,窮(きゅう)すれば通(つう)ずる
нуждá ум острит
Not macht erfinderisch
春草闹堂