jiāng xìn jiāng yí
将：又；且。有些相信；又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。
唐 李华《吊古战场文》：“其存其没，家莫闻之；人或有言，将信将疑。”
将信将疑联合式；作谓语、定语、状语；用于无法轻易相信的事情。
1.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
2.那个被俘的士兵说，敌人准备大撤退，我军的指挥官将信将疑，不愿冒险全线出击。
3.李明对他的话将信将疑，不敢贸然答应他的请求。
4.那个被俘的士兵说，敌人准备大撤退，我军的指挥官将信将疑。
5.听说我考了第一，他将信将疑。
6.不管我怎么对他说，他还是将信将疑的。
7.我说了半天，他还是将信将疑。
8.狐狸骗乌鸦唱歌，将信将疑的乌鸦还是上当了，一张嘴肉就掉在树下的狐狸身旁。
9.虽然我告诉了他答案，但他还是将信将疑。
10.听了这离奇古怪的故事，他们俩都将信将疑。
half…believe in
半信半疑(はんしんはんぎ)
и вéриться，и не вéриться
halb glauben,halb bezweifeln
dans le doute
