jìn zhū zhě chì,jìn mò zhě hēi
靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
晋 傅玄《傅鹑觚集 太子少傅箴》:“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,身正则影直。”
近朱者赤,近墨者黑复句式;作宾语、分句;可分开使用。
1.他身边尽是些坏朋友。有道是:近朱者赤,近墨者黑呀。
2.由于和流氓混久了,他也变得流里流气的,真是近朱者赤,近墨者黑。
3.近朱者赤,近墨者黑,同伴对我们往往会产生正反两方面的影响。一项新的研究表明,和“千斤小姐”同居的大学女生,往往更容易保持苗条身材。
4.教育也是一方面,近朱者赤、近墨者黑就是这个道理。
5.近朱者赤近墨者黑,我们个人的健康行为会受到周边的影响这个旧观念得到了最近数量庞大的科学支持。
moral influence by contact
dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es
义胆忠心伴明君,面颜黝黎随钜子(打一成语)