lì bù shèng rèn
胜任:担当得起或承受得住。能力不够;难以担当任务。
《周易 系辞下》:“德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣……言不胜其任也。”
力不胜任主谓式;作谓语、定语;用于谦辞。
1.这件工作是我力不胜任的。
2.繁重的工作显然使她有些力不胜任。
beyond one's capacity
не под силу
纱线扳牌楼