dé xīn yìng shǒu
心里怎样想；手上就能相应地怎样做。形容功夫到家；技艺纯熟；做起来很顺手。
先秦 庄周《庄子 天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。”
得心应手连动式；作宾语、定语、状语；用于各种技艺。
1.我没有才高八斗，但写点小感想对我来说还是得心应手的。
2.这把菜刀虽然略显老旧，但用起来却十分顺手，真是得心应手。
3.这道题难度不大，小明做起来非常轻松，简直得心应手。
4.要使工作取得好成果，必须确保工作时能够得心应手。
5.她拉小提琴不擅长，但弹钢琴却技艺高超，简直得心应手。
6.他专业是这个，解决问题真是得心应手，任务完成出色，领导大加赞赏。
7.学识越广博，写作时引用才能越加得心应手，游刃有余。
8.他俩作为舞台上的老搭档，配合默契，演出时得心应手。
9.小明热爱学习，因此解题时总能信手拈来，得心应手。
10.奥巴马竞选团队在互联网运用上更为熟练，简直得心应手。
What the heart wishes one's hands accomplish
思うように手が動く，思いどおりにことが運(はこ)ぶ
выполнять умéло и удáчно
in etwas sehr gewandt sein
l'expression répond à l'inspiration
小娃吃拳头 | 要甜的拿糖罐，要酸的拿醋坛 | 鲁班手里调大斧 | 陶工手里的黏土
