lǐ qīng qíng yì zhòng
礼物虽然很轻,但情意却很深厚。
元 李致远《还牢末》:“兄弟,拜义如亲,礼轻义重,笑纳为幸。
礼轻情意重作宾语、定语;指送礼。
The gift is trifling but the feeling is profound.
贈り物は粗末でも,気持ちがこもっている
千里寄鹅毛 | 千里送鹅毛