mǎ yǐ kěn gǔ tóu
比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务
路遥《平凡的世界》第二卷第32章:“当你看见他们像蚂蚁啃骨头似的,把一座座大山啃掉。”
蚂蚁啃骨头作宾语、定语;指实干才能出成绩。
plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone
Муравьи грызут кость.