měi zhōng bù zú
美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
美中不足偏正式；作宾语、定语；指大体很好。
1.这幅画怎么看都有美中不足的地方。
2.有一点美中不足的是，她还是没有梦寐以求的成为级长。
3.我喜欢那套房子，但美中不足的是离上班的地方太远。
4.她今天穿的衣服很漂亮，美中不足的是没有戴胸花。
5.她美中不足的是眉毛太淡。
6.白水寨里虽是风景优美但也有美中不足的地方。
7.她是个漂亮的女孩子，但美中不足的是她很不懂礼貌。
8.这篇文章的美中不足之处，是作文题目有些偏离了。
9.整场开幕式都非常令人振奋，美中不足的是，导播的几个微小的技术失误。
10.美中不足的是那个高挺的鼻子旁边长了好些斑点。
some slight imperfection
玉(たま)にきず
единственное，на что можно пожаловаться
bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler
dont la perfection laisse à désirer
白鹤黑尾巴 | 西施掉了门牙 | 好儿无好媳 | 白仙鹤长了个秃尾巴 | 俊姑娘脸上一块疤 | 白鹤黑尾巴；西施脸上出天花 | 嫦娥脸上长痣
病如西子胜三分（打一成语） | 好细腰（打一成语） | 华人勿往纽约旅游 （成语，下楼格） | 关（打一成语） | 三强只到过俄国（打一成语） | 西施脸上出天花（射成语一句）
