míng huǒ zhí zhàng
明：用为动词；点明；执：拿着；仗：兵器。点着火把；拿着兵器。形容公开劫掠；也指毫无隐蔽地干坏事。
元 无名氏《盆儿鬼》第二折：“我在这瓦窑居住，做些本份生涯，何曾明火执仗 ，无非赤手求财。”
明火执仗联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.这伙人明火执仗，真是无法无天。
2.日本鬼子毫无羞耻之心，竟然明火执仗，公开抢劫百姓的钱财。
3.日本鬼子毫无羞耻之心，竟然会明火执仗，公开抢劫百姓的钱财。
4.他居然明火执仗地干坏事！
5.这伙匪徒明火执仗，公开抢劫他人财物。
6.这几个罪犯，那天明火执仗地在大街上抢劫，被巡警抓了个正着。
7.要这样的价钱简直是明火执仗的抢劫.
8.隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险.
9.您这么明火执仗的，哪里拿得住人？
10.奇怪，哪里的强人敢这般明火执仗的赶路!赶路不打紧，却搅了老娘买卖。
operate in broad daylight
грабёж среди белого дня
大白天里抢劫 | 强盗打灯笼；拄着拐棍打灯笼 | 强盗打灯笼
打灯笼拄拐棍·粉底格·（打一成语）
