qiān jīn yī xiào
犹言千金买笑。
宋·张孝祥《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”明·汤显祖《紫钗记》第六出:“道千金一笑相逢夜,似近蓝桥那般欢惬。”
千金一笑作宾语、定语;指纵情声色。
A single smile is worth a thousand ounces of gold.