bǎn shàng dìng dīng
比喻事情已经决定，不能改变。
王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
板上钉钉主谓式；作定语；比喻已经定下的事情。
1.修桥计划经村民大会讨论，已是板上钉钉，我无权更改。
2.在四大核心业务推动下，公司转型娱乐业，已成板上钉钉之势。
3.在一场比赛中，他们获胜似乎已是板上钉钉，但下一场却可能大败。
4.比利时国内风向突变，原本板上钉钉的巴黎银行收购计划，也突生变数。
5.我认为，多数人都觉得这桩交易已经是板上钉钉的了。
6.安东尼的提拔已是板上钉钉，这是毫无疑问的事情了。
7.合同内容已经清晰明确，如同板上钉钉，再无更改余地。
8.虽然这看似已成定局，板上钉钉，但互联网革命仍在其他商业金融领域渗透。
9.一旦企业重组成为板上钉钉的事实，债权人便会争夺企业的控制权。
10.他提出的观点仅供讨论，并未最终确定，并非板上钉钉之事。
no two ways about it
(板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない
