wēn qíng mò mò
形容感情默默流露的样子。温情：温柔的感情；脉脉：默默地用眼神或行动表达用意。
元 关汉卿《拜月亭》：“枉了我情脉脉，恨绵绵，我昼忘饮馔夜无眠。”
温情脉脉主谓式；作定语、状语；带讽刺意味。
1.妈妈温情脉脉地看着小雪离家上学。
2.她温情脉脉地望着他，欲言又止。
3.看到她温情脉脉的样子，我猜她一定是爱上了他。
4.她温情脉脉地看着爱人。
5.丈夫报名要上前线，临行时，妻子温情脉脉地望着他的背影远去。
6.斯默克温情脉脉地说，根据他的体会，有些女人是忠贞不渝，体贴入微的。
7.眉来眼去情人眼里出西施温情脉脉羞人答答姻视媚行。
8.同你的家人朋友达成协议，在你抑郁、焦虑、绝望或缺乏镇静的时候，让他们提醒你，就说你并不希望这么继续下去，叫他们用胳膊肘温情脉脉地轻轻推你一下。
9.做汉子，要有血性；做爸爸，要有柔性。男子汉顶天立地，宁折不弯；好爸爸温情脉脉，柔情满怀。好男儿热血热肠热，热似太阳光。做爸爸却是将百炼钢化为绕指柔，不对孩子逞强，不在家里摆谱。爸爸节到了，愿铮铮铁汉们尽享天伦之乐，幸福快乐，愿你这个真汉子、好爸爸节日快乐，尽展风采。
10.她处处遇到的都是温情脉脉的一面，展示在她面前的都是无微不至的关怀，柔情蜜意的爱情和家人对她的尊重，她没有料到这种适度的生活是永远无法用外物去衡量的，因为外物反映的始终仅仅是没有内在联系的东西，从某个角度看，她觉得这种舒适惬意欺骗了她的真正生活。
too softhearted
情愛(じょうあい)こまやかである
глазá полны нежной любви <миндальничать>
zǎrtlich
plein de tendresse
