qín jiàn piāo líng
琴是古时文人常携带的。旧指潦倒失意,流落他乡。
明 钱晔《赠周歧凤》:“琴剑飘零西复东,旧游清兴几时同?”
琴剑飘零主谓式;作宾语;含贬义。
The lute and the sword are abandoned.