gǎn jī tì líng
感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。有时带有讽刺之意。涕：眼泪。零：落。
宋 黄庭坚《谢黔州安置表》：“罪深责薄，感激涕零。”
感激涕零偏正式；作谓语；形容极度感激。
1.听完这话，他父母感激涕零地表示：“孩子能平安归来，真是万分感谢！”
2.要人对你感激涕零，偶尔善待即可；持续讨好，反遭厌烦。
3.私下里，他并非表面那般感激涕零，实际态度大不相同。
4.对于这位英雄救命的恩情，村民们无比感动，感激涕零。
5.你倾尽所有救我父亲，这份大恩，我感激涕零，不知何以为报。
6.当姑娘归还失物，老奶奶激动万分，感激涕零地说：“你真是我的救星啊！”
7.我发烧了，您焦急裹我入毯送医，我感动至极，感激涕零。
8.老王对老李感激涕零，不停地道谢：“这次真是多亏你了！”
9.社会的关爱与援助，令他深深感动，心中感激涕零。
10.被救者家属对他见义勇为，内心感激涕零，充满敬意。
so grateful as to shed tears
感激(かんげき)して涙(なみだ)を流(なが)す
aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein
verser des larmes de reconnaissance
