qín qín kěn kěn
形容对人对事诚恳、热情。亦指工作勤奋，一丝不苟。
汉·司马迁《报任少卿书》：“曩者辱赐书，教以顺于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。”
勤勤恳恳作谓语、状语；指做事认真。
1.小明的爸爸是个伐木工，工作虽然辛苦，却总是勤勤恳恳的。
2.桃花潭水，勤勤恳恳为了人民做事的人，终会受到人民的尊敬。
3.爸爸勤勤恳恳地工作，年年被厂里评为先进生产者。
4.要善于发现平凡生活中的美，美就在人与人之间互相关爱和勤勤恳恳的生活中。
5.他不论干什么总是勤勤恳恳，任劳任怨。
6.在工作中他勤勤恳恳，一点儿也不偷懒。
7.班长每天兢兢业业，勤勤恳恳做好本职工作，不为名，不为利。
8.对你来说，从今天开始，崭新的岁月就要来了。未来的日子，你要开开心心的过，踏踏实实的过，勤勤恳恳的过，努努力力的过，让人生永远充满惊喜，让岁月不曾留下遗憾。牢记我这句生日快乐，因为我希望你永远快乐。
9.李老师勤勤恳恳，诲人不倦，为教育事业献出了毕生精力。
10.王老做事勤勤恳恳，任劳任怨，大家称他是人民的老黄牛。
zealously and earnestly
с великим усердием
