qīng shǒu qīng jiǎo
手脚动作很轻,使没有响声。
明 冯梦龙《醒世恒言 吴衙内邻舟赴约》:“忽听得贺司户船中剪刀声响,遂悄悄的轻手软脚,开了窗儿,跨将出去。”
轻手轻脚联合式;作状语;指手脚动作很轻,使没有响声。
1.他打开车门,轻手轻脚地将仍在昏迷中的Lincoln抬出车外。
2.新郎注意到我的麻烦,他轻手轻脚地走过来,简单地教我如何抓住这个麻烦制造者。
3.Terrence离开了厨房,Veronica试着打开了后门,然后她轻手轻脚地走进厨房,缓慢地穿行于房子的其它地方。
4.我轻手轻脚地向前走去,想从花朵的上方窥探一下房里的情况,一眼便见到乔和毕蒂正手臂挽着手臂地站在面前。
5.他轻手轻脚地走开了,走向通往自己家的小路。
6.他们碰一碰你,握着你的手,轻手轻脚的样子,仿佛一不小心,你就碎了。
7.我轻手轻脚,不敢大声说话,人害怕极了。
8.我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。
9.轻手轻脚地走回来,穿好衣服,一边小声对你的太太(女主人)低声耳语,一边将毛绒玩具熊塞到婴儿的嘴里,免得他吵醒了睡觉的客人。
10.我立刻开始逃命,以最快的速度、屏住呼吸、轻手轻脚地向回爬,直向林中比较开阔的地带爬去。
gently
手足(てあし)の動作(どうさ)を軽くする