rèn rén zǎi gē
宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力
林语堂《机器与精神》：“中国之肯忍辱含垢，任人宰割，只以吞声忍气工夫对付，西人真不能望我们的项背。”
任人宰割作谓语、定语、宾语；指无力反抗。
1.照他的个性决不会坐以待毙，任人宰割。
2.中国人民任人宰割的年代已经一去不复返了。
3.中华民族任人宰割的时代已经一去不复返了。
4.旧社会里，匹夫匹妇者流，除任人宰割外，是没有任何塞的。
5.即使处在人为刀俎，我为鱼肉，我为鱼肉的地位，也不甘心任人宰割。
6.和老谋深算的人打交道，觉得自己是任人宰割的羔羊。
7.即使处在人为刀俎，我为鱼肉的地位，也不甘心任人宰割。
8.做人应该学豆腐，一生清清白白，任人宰割，为的是能熬成臭豆腐，让后人慢慢去品味。
9.近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。
10.我们要么成为一支团队携手并肩团结奋战，要么一个个任人宰割的个体。
allow oneself to be trampled upon
侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
позволять другим распоряжаться своей судьбой
屠宰场的猪 | 砧板上的鱼 | 石板上的鱼 | 案板上的肉 | 案板上里肉 | 砧板上的肉 | 刀底下的豆腐 | 刀下的绵羊
