rú zǐ kě jiào
指年轻人可培养。
西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复返，曰：‘孺子可教矣。’”
孺子可教主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
1.就你现在这个样子也可以谈得上孺子可教？
2.才吩咐过一次，他就永志不忘，真是孺子可教。
3.我相信你是一个聪明人，同时也是一个孺子可教的人才。
4.这孩子聪明伶俐，在表演方面悟性很高，孺子可教，将来前程似锦。
5.其实你们家孩子真的可以谈得上孺子可教了。
6.他年轻有为，个个都说他孺子可教。
7.只要稍微指导，她便可触类旁通，真是孺子可教耶！
8.这个孩子聪明伶俐，简单的口算，谁也比不上他那么快，朋友们都高兴地拍着他的头说“：孺子可教。”。
9.这个年轻人认真上进，许多长辈都说他孺子可教。
10.相信自己，你一定是一个孺子可教的人。
the young man is worthy to be taught
じゅし教(おし)うべし
подающий надежды юноша
