sǎn bīng yóu yǒng
原指没有统率的逃散兵士。现也指没有组织到集体队伍里;独自行动的人。
毛泽东《中国人民解放军布告》:“为着确保城乡治安、安定社会秩序的目的,一切散兵游勇,均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。”
散兵游勇联合式;作主语、宾语;含贬义。
1.不久,英国、奥地利、俄国以及普鲁士组成强大的联盟,攻击这些散兵游勇。
2.凯撒深知,这些部落虽然经常以散兵游勇的方式互相争战,但对他来说,这不过是在“玩打仗”。
3.这些圣战分子也许是散兵游勇、不团结,追随他们自己的计划,但有一个共同的目的:瘫痪阿富汗、巴基斯坦和印度-用各种手段反对西方。
4.散兵游勇们在山谷中重整旗鼓,准备发起下一轮攻击。
5.那些散兵游勇向政府投降了。
6.蓝色的散兵游勇是这样命名是因为他们似乎落后在衰老的过程,出现以下的人口,他们从那里形成。
7.因此这个计划可能会很容易的察觉的可变性,二进制双至关重要,确认这实在是蓝色的散兵游勇。
8.人们并不清楚蓝色散兵游勇形式。
9.蓝色的散兵游勇,分别鉴定为移动连同其他恒星的星系。
10.文化最终是一种精神,人是要有精神的,没有精神的队伍是散兵游勇乌合之众。
stragglers and disbanded soldiers
統率者(とうそつしゃ)を失(うしな)ったばらばらの兵隊(へいたい)
ушедший из своей чáсти
versprengte und umherziehende Soldaten