shí yùn bù jì
命运不好。
唐·王勃《滕王阁诗序》:“怀帝阍而不见,奉宣室以何年。嗟乎!时运不齐,命途多舛。”
时运不齐作谓语、定语;指运气不好。
be under a cloud
山中只七日,世上已千年(打一古文句)