shǔ dù jī cháng
犹言鼠腹鸡肠。
明·烟霞散人《斩鬼传》：“鼠肚鸡肠，一包粪也存不住，要你何用。”
鼠肚鸡肠作宾语、定语；指气量狭小。
1.他这人鼠肚鸡肠，很难相处。
2.父母都很宽宏大量，可媳妇却是鼠肚鸡肠，不好相处。
3.如鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光、獐头鼠目等等，无不带有极强的贬义，人们对鼠的憎恶之情溢于言表。
4.在汉语里有许多关于鼠的成语，如鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光等等彰明较著，无不带有极强的贬义。
5.好老板还要胸襟开阔而不鼠肚鸡肠。
6.尤其可怕的是，那些文人一个个全都是鼠肚鸡肠、阴狠毒辣，绝对不能轻易得罪。
7.俗话说大人大度量，不把俗事放在心里，小人鼠肚鸡肠，惹着小人就等与惹了麻烦，天底下顶数小人惹不起。
8.他不是那个百姓心目中嫉贤妒能、鼠肚鸡肠、被气得三次吐血，最后高呼“既生瑜，何生亮”。
9.如今我却这样想象她，也未免有些太鼠肚鸡肠小心眼了，太小看人家姑娘了。
10.欧阳铮，这个鼠肚鸡肠的小人，拍马也比不上世外高人!
narrow-minded
小肚鸡肠
мелочная душонка
