fáng huàn wèi rán
防：防备；患：灾祸；然：这样；如此；未然：没有成为事实；没有这样。在事故或灾难发生之前就采取预防措施。
《明史 于谦传》：“乞敕内外守备各巡抚加意整饬，防患未然。”
防患未然偏正式；作谓语、宾语、定语；指事前预防。
1.着眼大局，重视安全。加强教育，防患未然。立足实际，稳步前行。
2.为了预防登革热疫情，请大家居家保持环境清洁，防患未然。
3.每逢节假日，学校各部门都需加强安全预防，力求防患未然。
4.春季到来，各单位需加强消防工作，做到防患未然，避免火灾隐患。
5.今天天色阴沉，记得带伞出门，以防突然下雨，防患未然。
6.雨季来临前我们就应修堤，这才是防患未然的明智之举。
7.各单位都需重视消防工作，确保安全，做到防患未然。
8.购买保险可以未雨绸缪，是防患未然的一项明智之举。
9.每家每户都准备灭火器，意在防患未然，防止火灾意外发生。
10.我们期待一切顺利，但也要预防意外变故，须得防患未然。
prevent trouble before it happens
災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する
зарáнее ликвидировать опáсность
einem Unfall rechtzeitig vorbeugen
想少生病别发火（打一成语） | 禁烟（打一成语） | 反腐保廉教育应抓住苗头，关口前移（打一成语） | 曲突徙薪（打一成语）
